Covid2

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ،،، ضمن جهود حكومة خادم الحرمين الشريفين - حفظه الله ورعاه - المتواصلة في تخفيف الأثر المالي والاقتصادي لجائحة كورونا على القطاع الخاص يدعوكم مجلس الغرف السعودية لتخصيص جزء من وقتكم الثمين والمشاركة في هذا الاستطلاع وذلك بغرض التعرف على توجهات الاستثمار والأعمال اثناء وما بعد انتهاء الجائحة باذن الله ، ويؤكد أن المعلومات سوف تُعامل بسرية تامة، وسوف تُستخدم فقط لإعداد تقرير شامل تظهر فيه المعلومات كإجماليات ونسب مئوية فحسب. ونحن ممتنون لكم على هذا التعاون . Peace be upon you and the mercy and blessings of God Almighty. As part of the efforts of the government of the Custodian of the Two Holy Mosques - may God preserve him and his patrons - to continue to mitigate the financial and economic impact of the Corona pandemic on the private sector, the Council of Saudi Chambers invites you to allocate a portion of your valuable time and participate in this survey in order to identify investment trends And actions during and after the end of the pandemic, God willing, and confirms that the information will be treated in strict confidentiality, and will be used only to prepare a comprehensive report in which the information appears as totals and percentages only. We are grateful to you for this cooperation
Name of establishment /اسم المنشأة*
City /المدينة*
Participant name /اسم المشارك*
Designation /الوظيفة*
Telephone /الهاتف*
Email/البريد الالكتروني*
أي المجالات التالية تمثل نشاط أعمالكم؟ Which of the following fields best represents your business activity؟*
- التعليم والتدريب /Education and Training
- الصناعة التحويلية/ Manufacturing
- تجارة الجملة والتجزئة /Wholesale and retail trade
- التشييد والمقاولات/ Construction and contracting
- الإقامة والإيواء /Accommodation
- الأطعمة والمشروبات/ Food and beverage service activitie
- المالية والتأمين/Financial and insurance activities
- المعلومات والاتصالات/ Information and Communication
- الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية/ Professional, scientific and technical activities
- صحة الإنسان والعمل الاجتماعي /Human health and social work activitie
- النقل والتخزين/Transportation and storage
- الخدمات الإدارية وخدمات الدعم (الايجار/الاستخدام/ وكالات السفر)/Administrative and support service(Rental and leasing activities,Employment activities,Travel agencies),
- الأنشطة العقارية/Real estate activities
- الفنون والترفيه والتسلية/Arts, entertainment and recreation
- امدادات المياه وأنشطة الصرف الصحي وإدارة النفايات/Water supply; sewerage, waste management and remediation
- التعدين والمحاجر/Mining and quarrying
- امدادات الكهرباء والماء والغاز والبخار وتكييف الهواء/Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- الزراعة والحراجة وصيد الأسماك/Agriculture, Forestry and Fishing
الرجاء تحديد عمر المنشأة؟ Please specify the age of the establishment*
- أقل من 5 سنوات / Less than 5 years
- أكثر من 5 وأقل من 10 سنوات/greater than 5 and less than 10 years
- أكثر من 10 سنوات/ equal or more than 10 years
بالنظر إلى جائحة كورونا وما قامت به الدولة من جهود وإجراءات احترازية، هل كان نشاط أعمالكم ضمن إجراءات التعليق الكامل للعمل؟ Looking at the Corona pandemic and the state’s efforts and precautionary measures, was your business activity a part of the full suspension of the work؟*
- نعم/ yes
- لا/ No
بذلت الدولة جهود متواصلة وقدمت عدد من المبادرات بهدف تخفيف الأثر المالي والاقتصادي على القطاع الخاص وتحفيزه، فهل استفادت منشأتكم من تلكم المبادرات؟ The Saudi government made continuous efforts and presented a number of initiatives aimed at mitigating and stimulating the financial and economic impact on the private sector. Did your facilities benefit from these initiatives؟*
- نعم استفدت من كل المبادرات/Yes, I benefited from all the initiatives
- نعم استفدت من المبادرات بشكل جزئ/Yes, I benefited partly from the initiatives
- تحت الاجراء وجاري التقديم للاستفادة من المبادرات/Under the procedure
- لا لم استفد من المبادرات/No, I did not benefit from the initiatives
بالعودة إلى مبادرات الدولة المعلنة لتحفيز القطاع الخاص فإني أرى أن/ Returning to the declared state initiatives to stimulate the private sector, I believe that*
- أن يكون الدعم فقط للفترة المعلن عنها/The subsidy is only for the announced period
- يستمر الدعم حتى انتهاء الإجراءات الاحترازية/subsidy continues until the end of precautionary measures
- يستمر الدعم حتى بعد نهاية الإجراءات الاحترازية/subsidy continues even after the end of the precautionary measures
في حال انتهاء الأزمة والإجراءات الاحترازية كم من الوقت تتوقع أن تحتاجه منشأتكم لتعود لتعمل بشكل اعتيادي؟/In the event that the crisis and the precautionary measures end, how long do you expect your facilities needs to be back to normal operation؟*
- من 1 إلى 3 أشهر/From 1 to 3 months
- حتى 6 أشهر./Up to 6 months.
- أكثر من 6 أشهر/ More than 6 months
رغما عن التداعيات الاقتصادية للجائحة على كافة القطاعات، فهل يمكن أن تمهد الطريق إلى فرص استثمارية في قطاعات جديدة أو تعزز الاستثمار في قطاعات قائمة ؟ Despite the economic repercussions of the pandemic on all sectors, can it pave the way to investment opportunities in new sectors or enhance investment in existing sectors؟*
- نعم / Yes
- لا/ No
اذكر الفرص الاستثمارية :
في حال استمرار الوضع على ما هو عليه، أي الخطوات التالية سوف تتخذونها؟ /If the situation continues as it is, which of the following steps will you take؟*
- ايقاف النشاط/ shut down the business
- الاستمرار في النشاط مع اتخاد تدابير لخفض النفقات. مع الاحتفاظ بكامل العمالة /Continue activity and take measures to cut costs. While retaining full employment
- الاستمرار في النشاط مع اتخاد تدابير لخفض النفقات. تشمل تخفيض العمالة/Continuing the activity and adopting cost-cutting measures that include reducing employment
- تغيير النشاط/Change the business
- لا تغيير في تسيير الأعمال/No change in the conduct of business
ما هي القطاعات التي ترى أنها الأكثر تضررًا خلال جائحة كورونا؟ What sectors do you believe most affected during the Corona pandemic؟*
- التشييد والمقاولات/ Construction and contracting
- التعليم والتدريب /Education and Training
- امدادات المياه وأنشطة الصرف الصحي وإدارة النفايات/Water supply; sewerage, waste management and remediation
- صحة الإنسان والعمل الاجتماعي /Human health and social work activitie
- امدادات الكهرباء والماء والغاز والبخار وتكييف الهواء/Electricity, gas, steam and air conditioning supply
- الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية/ Professional, scientific and technical activities
- المعلومات والاتصالات/ Information and Communication
- الزراعة والحراجة وصيد الأسماك/Agriculture, Forestry and Fishing
- التعدين والمحاجر/Mining and quarrying
- المالية والتأمين/Financial and insurance activities
- النقل والتخزين/Transportation and storage
- الإقامة والإيواء /Accommodation
- الخدمات الإدارية وخدمات الدعم (الايجار/الاستخدام/ وكالات السفر)/Administrative and support service(Rental and leasing activities,Employment activities,Travel agencies),
- الصناعة التحويلية/ Manufacturing
- الأنشطة العقارية/Real estate activities
- الفنون والترفيه والتسلية/Arts, entertainment and recreation
- تجارة الجملة والتجزئة /Wholesale and retail trade
- الأطعمة والمشروبات/ Food and beverage service activitie
كم يبلغ إجمالي عدد الموظفين السعوديون الذين يعملون بمنشأتكم حالياً على أساس الدوام الكامل What is the total number of Saudi employees currently working in your facility on a full-time basis؟*
كم يبلغ إجمالي عدد الموظفين الوافدون الذين يعملون بمنشأتكم حالياً على أساس الدوام الكامل What is the total number of expatriate employees currently working in your facility on a full-time basis؟*
ما هي البنية القانونية لأعمالكم؟ What is the legal structure of your business?*
- ملكية فردية/Sole proprietorship
- شراكة ذات مسؤولية محدودة/A limited liability partnership
- شركة مساهمة مقفلة/Closed joint stock company
- شركة مساهمة عامة/A public shareholding company
- فرع شركة أجنبية/Foreign company branch
ما هو إجمالي مبيعاتكم أو إيراداتكم في عام 2019م؟ What is your total sales / revenue in 2019؟*
- أقل من 1 مليون ريال / less than 1 million
- أكثر من ا مليون وحتى 5 مليون /between 1 and 5 million
- أكثر من 5 مليون وحتى 15 مليون/ greater than 5 and up to 15 million
- أكثر من 15 مليون وحتى 25 مليون/greater than 15 and up to 25 million
- أكثر من 25 مليون/ greater than 25 million

توجهات الاستثمار ما بعد جائحة كورونا